埃及最新的革命行为是非常民主的

19
05月

本期“ 将埃及人称为“世界上最好的抗议者”和“世界上最差的民主人士”。 对这一封面的无知突出了一个关键问题 - 在当前对埃及进行疯狂分析的气氛中 - 被问到:选举独裁者或推翻独裁者是否更民主? 民主至少意味着拥有独立的司法,公民权利,新闻自由和透明的选举。 在这四大支柱中,埃及只进行了选举。

当选是因为他是两个邪恶中较小的一个。 他站在解放广场,并承诺他可以实现革命的目标。 然后他的政府像其前的每个埃及政府一样,对其公民进行 , , 和 。 现在他已经堕落了。

仅靠选举是不够的,因为有一个历史和地理环境决定通过投票箱可以做什么和不可能做什么。

目前的埃及国家结构基于殖民地和军事历史的层次,每个建筑物最后将国家置于人民之上。 ,建立了私有土地所有制,埃及广泛的官僚机构和今天的军队。 法国人摧毁,重新设计和重建村庄,以创造,编纂和巩固阶级阶层。 英国内政部下属的集中州长和市长任命。 创造了一个庞大的安全机构来监视他们的“从上而下的革命”。 安瓦尔·萨达特(Anwar Sadat)不受管制的信息使这个国家向外部投资开放,创造了一类新的商业精英,他们在穆巴拉克时代的裙带资本家中成熟。 胡斯尼·穆巴拉克大规模扩大了警察国家,取消了军队的直接权力,但通过制度来平息排名将军。

因此,到2011年,200年的连续政策旨在集中权力和压制政治可能性,这已经发展成为少数几个主要机构,士兵和最接近统治家族的商人之间难以捉摸和不负责任的金钱和影响循环。 民主 - 当这个深州机器提出时 - 如何能够在九个月之后整齐地到达投票箱?

正如埃及的经济,军事和社会结构是由殖民主义的压迫模式所塑造的,因此它在国家和公司的“国际社会”中的地位仅限于新殖民主义的征服和勾结之一。

两个简短的例子。 首先,作为签署的奖励,埃及成为美国在世界上获得军事援助的第二大受益者。 为了换取与以色列的和平,镇压巴勒斯坦人并使苏伊士运河保持营业,大量资金涌入军方的预算中。 这一直持续到去年,当时该交易在强烈的民众压力下暂停。 同样在2012年,埃及首次开始进口天然气,以满足日益增长的国内需求,这种需求得到大量补贴,消耗了国家预算的25%。 但其中 。

因此,该州目前在补贴富人的燃料方面花费的资金超过了在健康和教育方面的总和。 它已经向至少了 ,并在此过程中向银行和其他部门提供了高达150亿 。 埃及现在没有进口现金,需要国内替代品。 进入 ,其可能的副作用可能是尼罗河的中毒,98%的埃及人居住在这里并依赖于他们的水。 这导致与历史上无法像埃及一样有效开采河流的下游邻居之间的紧张局势。 因此, ,其目前尚不为人知的影响引起了公众的强烈抗议,埃塞俄比亚成为埃及在穆尔西上任最后几个月的主要安全问题,而不是以色列。

其次,埃及拥有肥沃的土地,有规律的灌溉用水和无限的阳光,是英国殖民者将农作物生产转向棉花以驱动工厂革命的工厂之前的食品和纺织品的净出口国,到1914年,棉花占了92%的份额。埃及出口总值。 随着20世纪70年代的资本主义繁荣,较富裕的阶层开始吃更多的肉类,国内作物被转用于喂养牲畜,并且 ,其面包现在被富人的奶牛吃掉了。 今天,埃及是世界上最大的小麦进口国,永远生活在粮食危机的边缘。

为了避免重蹈 ,国家承保了一个庞大,低效和腐败的补贴制度,同时继续将国内生产从主食转向出口作物,以生产硬通货以偿还国际贷款的利息。首先购买粮食。 如果不够负担,连续的革命后政府继续 ,其批准将需要对出口作物进行进一步的“结构性调整”,如削减鲜花,适用于欧洲市场。

这些国内和国际政权创造了一个控制,腐败和不平等的矩阵,切断了埃及生活的方方面面。 投票箱不会赋予任何新总统权力或权力来认真解决任何这些问题。

选举可以成为尝试社会变革的工具。 它们也可以是一种非常强效的镇静剂。 选民投票率从2011年11月的议会选举的54%下降到一年后的宪法公投的33%,这是非常明显的。

穆尔西赢得总统选举给了他一定程度的合法性。 但是,未经同意的合法性毫无意义,穆斯林兄弟会做了如此灾难性的治理工作,即在一年内失去同意。 穆尔西打破了具体的选举承诺,建立一个由无党派人士领导的联合政府,撰写基于共识的宪法,并对国家进行立法改革。 他的内阁选择避开了民间社会关于劳工问题,警察改革,反酷刑工作,经济和能源的倡议和帮助。 当埃及人以数百万人走上街头时,这是一种革命性的行为,因为它不断上升,非常民主。 从本质上讲, 是一次召回投票 - 如果埃及人真正参与其中,那么这种投票可能会被纳入新宪法。

世界正在向埃及讲授民主。 但是,正如美国历史学家和活动家霍华德·辛恩所写的那样,“超越法律的抗议不是背离民主;它绝对是必不可少的”。

面包,自由,社会正义。 有可能的。 但是,解决方案不仅仅是代议制民主。 埃及至少要求彻底改革国家,拆除军队的超国家,地方政治的民主化和地方政治权力下放,广泛的土地改革,与邻国的合作伙伴关系,对以色列的进步政策和一系列新的国际政治和商业关系,首先是取消独裁者不诚实地承担的债务。

目前正在玩政治的腐败和妥协精英永远无法实现这些目标。 这些目标无法孤立地实现 - 国内和国际政权如此交织在一起,必须立即进行一切。 埃及革命必须加入2011年开始的世界革命,并且今天仍在继续。 前面的道路漫长而艰难,但必须继续下去。

本文于2013年7月18日进行了修订。最初表示Dana Gas是一家美国公司,其总部实际上位于阿拉伯联合酋长国。 这已经得到纠正